Writing Masterclass

အင်္ဂလိပ်စာ ရေးသားနည်းစနစ် ရိုးရှင်းသော လမ်းညွှန်ချက်

စနစ်တကျ လေ့လာဆန်းစစ်ထားသော စာရေးစွမ်းရည် တိုးတက်ရေး လမ်းညွှန်ချက်

လွန်ခဲ့တဲ့လက ကျွန်တော့်တပည့်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ဆီ စာတစ်စောင် ပို့လာပါတယ်။ သူက "ဆရာ... ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရတွေလည်း သိတယ်၊ သဒ္ဒါ (Grammar) လည်း တတ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ခုခုကို ရေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါတိုင်း ခေါင်းထဲမှာ ဘာမှမရှိတော့ဘဲ ဗလာဖြစ်သွားတယ်၊ ဘယ်ကစပြီး ဘာရေးရမှန်း မသိတော့ဘူး" လို့ ပြောပြပါတယ်။

သူ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ စာမေးပွဲတစ်ခု ဖြေဆိုဖို့ ရှိနေပေမဲ့ သူရဲ့ ရေးသားမှုစွမ်းရည် (Writing skills) က အလွန်အားနည်းနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က သူ့ကို ဘယ်သူမဆို လိုက်နာကျင့်သုံးနိုင်မယ့် ရိုးရှင်းတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခု ချပေးခဲ့ပါတယ်။ ဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတော့ နှစ်ပတ်အကြာမှာ သူဟာ စာမျက်နှာအပြည့်ကို မရပ်မနား ရေးသားနိုင်ခဲ့ပြီး၊ တစ်လအကြာမှာတော့ အတန်းတွင်း စာရေးသားမှုစစ်ဆေးခြင်း (Writing test) မှာ အမှတ်အများဆုံး ရရှိခဲ့ပါတယ်။

ဒီနေ့မှာတော့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီအစွမ်းထက် စာရေးနည်းစနစ်ကို သင်တို့နဲ့အတူ မျှဝေပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာကို ပိုမိုကောင်းမွန်ပြီး ရိုးရှင်း၊ ရှင်းလင်းကာ မှန်ကန်စွာ ရေးသားလိုတယ်ဆိုရင် ဒီဗီဒီယိုလေးရဲ့ အဆုံးအထိ ကျွန်တော်နဲ့အတူ ရှိနေပေးပါ။ စလိုက်ကြရအောင်။

အဆင့် (၁) မရေးမီ ဖတ်ပါ (Read Before You Write)

စာရေးကောင်းသူတွေဟာ ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ စာဖတ်ဝါသနာပါသူတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ တစ်ခုခုကို မရေးခင် နေ့တိုင်း စာအနည်းငယ်စီ ဖတ်ပေးပါ။ ပုံပြင်တိုလေးဖြစ်ဖြစ်၊ ဆောင်းပါးတိုလေးဖြစ်ဖြစ်၊ ရိုးရှင်းတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ ပို့စ်တစ်ခုဖြစ်ဖြစ်၊ ကလေးဖတ်စာအုပ်လေးဖြစ်ဖြစ် ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ စာဖတ်ခြင်းက သင့်ကို အတွေးအခေါ်စိတ်ကူးတွေ၊ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံတွေနဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။ သင့်ရဲ့ ဦးနှောက်ကလည်း စာရေးသားမှုပုံစံတွေက ဘယ်လိုရှိပြီး ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာကို အလိုအလျောက် လေ့လာမှတ်သားသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အဆင့် (၂) စာပိုဒ်ကြီးတွေအစား စာကြောင်းတိုလေးတွေနဲ့ စဉ်းစားပါ (Think in Small Lines, Not Big Paragraphs)

လေ့လာခါစ အစပြုသူ အများစုဟာ ပထမဦးဆုံးနေ့ကစပြီး စာပိုဒ်အရှည်ကြီးတွေကို ရေးဖို့ ကြိုးစားတတ်ကြပါတယ်။ ဒါဟာ အလွန်ခက်ခဲပါတယ်။ ဒါကြောင့် စာကြောင်းတိုလေး တစ်ကြောင်းချင်းစီနဲ့ အရင်စတင်ပါ။

"ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်နေ့တာက သာယာပါတယ်" (My day was good)
"ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရတာ ကြိုက်တယ်" (I like learning English)
"တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော် ခရီးသွားချင်တယ်" (I want to travel one day)

စာကြောင်းတိုလေးတွေက သင့်ရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပြီး၊ ယုံကြည်မှုရှိခြင်းဟာ ကောင်းမွန်စွာ စာရေးနိုင်ခြင်းရဲ့ ပထမဆုံးသော ခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်။

အဆင့် (၃) ဝါကျသုံးကြောင်းပုံသေနည်းကို အသုံးပြုပါ (Use the Three Sentence Formula)

ဒီပုံသေနည်းက အရမ်းလွယ်ကူပြီး စာရေးတဲ့အခါတိုင်း အသုံးချနိုင်ပါတယ်။

  • ၁။ အကြောင်းအရာဝါကျ (Topic Sentence): သင် ဘာအကြောင်းရေးနေတာလဲ။
    ဥပမာ - "ကျွန်တော် အနှစ်သက်ဆုံးဝါသနာက ဟင်းချက်တာပါ" (My favorite hobby is cooking)
  • ၂။ အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်ဝါကျ (Detail Sentence): သင့်ရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ရှင်းပြပါ။
    ဥပမာ - "ဟင်းချက်ခြင်းက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အပန်းပြေစေတဲ့အတွက် ကျွန်တော် ဟင်းချက်ရတာ သဘောကျပါတယ်" (I enjoy cooking because it makes me feel relaxed)
  • ၃။ ဥပမာပြဝါကျ (Example Sentence): ဥပမာတစ်ခု ပေးပါ။
    ဥပမာ - "ပိတ်ရက်တွေမှာ ကျွန်တော့်မိသားစုအတွက် ဟင်းချက်နည်းအသစ်တွေကို စမ်းသပ်ချက်ပြုတ်လေ့ရှိပါတယ်" (On weekends I try new recipes for my family)

ဒီပုံသေနည်းက သင့်ရဲ့ ရေးသားမှုကို ရှင်းလင်းပြီး စနစ်တကျ ရှိစေပါတယ်။

အဆင့် (၄) ဆန်းပြားတဲ့ စကားလုံးတွေအစား စကားစုတွေကို လေ့လာပါ (Learn Phrases, Not Fancy Words)

အင်္ဂလိပ်စာ ကောင်းကောင်းရေးနိုင်ဖို့ ခက်ခဲနက်နဲတဲ့ စကားလုံးကြီးတွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ အသုံးဝင်တဲ့ စကားစု (phrases) တွေကိုသာ သိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဥပမာ - "ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့..." (In my opinion)၊ "အဓိကအကြောင်းအရင်းကတော့..." (The main reason is)၊ "အခြားတစ်ဖက်မှာလည်း..." (On the other hand)၊ "ဥပမာအားဖြင့်..." (For example)။ ဒီစကားစုတွေက သင့်စာရေးသားမှုကို ချောမွေ့စီးဆင်းစေပါတယ်။ စာကြောင်းတွေကို ကောင်းကောင်းချိတ်ဆက်နိုင်မယ်ဆိုရင် ရိုးရှင်းတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာကပင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆန်စေပါတယ်။

အဆင့် (၅) နေ့တိုင်း ၅ မိနစ်ခန့် စာရေးပါ (Write for 5 Minutes Every Day)

အချိန်မှတ်စက် (Timer) ပေးထားပြီး ၅ မိနစ်တိတိ စာရေးပါ။ မရပ်ပါနဲ့၊ ပြန်မပြင်ပါနဲ့၊ အမှားတွေကို မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ခေါင်းထဲပေါ်လာသမျှကိုသာ ရေးချလိုက်ပါ။ ဒါကို "လွတ်လပ်စွာ ရေးသားခြင်း" (Free writing) လို့ ခေါ်ပြီး သင့်ဦးနှောက်ကို အင်္ဂလိပ်လို စာရေးသားခြင်းနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာအောင် ကူညီပေးပါတယ်။ အာလီ (Ali) ဟာ ဒီအဆင့်ကို ညတိုင်း လိုက်နာခဲ့ပြီး တစ်ပတ်အတွင်းမှာပဲ အရင်က ရေးနိုင်တာထက် နှစ်ဆပိုပြီး ရေးသားနိုင်လာခဲ့ပါတယ်။

အဆင့် (၆) ရေးပြီးမှသာ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ (Check Your Writing, But Only After You Finish)

စာရေးလို့ပြီးသွားတဲ့အခါမှသာ စာကြောင်းတွေကို ပြန်ဖတ်ပါ။ အချက် ၃ ချက်ကို စစ်ဆေးပါ -

  1. ဝါကျတွေက ရိုးရှင်းရဲ့လား။
  2. စိတ်ကူးအယူအဆတွေက ရှင်းလင်းရဲ့လား။
  3. အခြေခံ အသံထွက် ဒါမှမဟုတ် စာလုံးပေါင်းမှားတာတွေ ရှိသလား။

အရာအားလုံးကို လိုက်ပြင်နေဖို့ မလိုပါဘူး၊ အမှားအယွင်းလေးတွေကိုပဲ ပြင်ဆင်ပါ။ အမှားလေးတွေကို အနည်းငယ်စီ ပြင်ဆင်ခြင်းက ကြီးမားတဲ့ တိုးတက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။

အဆင့် (၇) တစ်ပတ်ကို စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားပါ (Rewrite One Paragraph a Week)

မိမိရေးထားတဲ့ စာပိုဒ်တွေထဲက တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပြီး ထပ်မံပြင်ဆင်ရေးသားပါ။ ပိုပြီးသပ်ရပ်အောင်၊ ပိုပြီးရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ပြီး ဥပမာတစ်ခု ထပ်ဖြည့်ပါ။ ဒါဟာ သင့်ကိုယ်ပိုင် ရေးသားမှုကို ဘယ်လိုတိုးတက်အောင် လုပ်ရမလဲဆိုတာကို သင်ကြားပေးပြီး စာရေးဆရာတိုင်းအတွက် အစွမ်းထက်ဆုံး စွမ်းရည်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီအဆင့်တွေကို လိုက်နာပြီး တစ်လအကြာမှာတော့ အာလီက ကျွန်တော့်ဆီ နောက်ထပ် စာတစ်စောင် ပို့လာပါတယ်။ ဒီတစ်ခါမှာတော့ သူက "ဆရာ... အခုတော့ စာရေးရတာ လွယ်ကူသွားပါပြီ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြနိုင်ပါပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ ရေးထားပါတယ်။

ကျွန်တော် ဒီနေ့ သင့်ကို ပြောပြမယ့်အတိုင်း သူ့ကိုလည်း ပြောခဲ့ပါတယ် - "သင်ဟာ တစ်ရက်တည်းနဲ့ စာရေးကောင်းသူတစ်ယောက် ဖြစ်မလာနိုင်ပါဘူး။ နေ့တိုင်း စာရေးခြင်းအားဖြင့်သာ စာရေးကောင်းသူတစ်ယောက် ဖြစ်လာနိုင်တာပါ။"

"လေ့ကျင့်မှု အနည်းငယ်က ကြီးမားသော တိုးတက်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်"
(Small practice, big progress)

ပြန်လည်အနှစ်ချုပ် ရိုးရှင်းသော အဆင့်များ

  1. နေ့စဉ် စာဖတ်ပါ။
  2. စာကြောင်းတိုလေးတွေနဲ့ ရေးပါ။
  3. ဝါကျသုံးကြောင်းပုံသေနည်းကို သုံးပါ။
  4. အသုံးဝင်တဲ့ စကားစုတွေကို လေ့လာပါ။
  5. နေ့စဉ် ၅ မိနစ် အလေ့အကျင့်လုပ်ပါ။
  6. စာရေးပြီးမှ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။
  7. တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားပါ။

အကယ်၍ သင်ဟာ ဒီအဆင့်တွေကို ရက်ပေါင်း ၃၀ မျှ လိုက်နာကျင့်သုံးမယ်ဆိုရင် သင့်ရဲ့ စာရေးစွမ်းရည်ဟာ စိတ်ကူးထားတာထက်မက ပိုမိုတိုးတက်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဗီဒီယိုလေးကို သဘောကျနှစ်သက်တယ်ဆိုရင် ပိုမိုလွယ်ကူတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာတွေအတွက် Like, Share နဲ့ Subscribe လုပ်ထားပေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့ဦး။ ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ နောက်ဗီဒီယိုမှာ ပြန်လည်ဆုံတွေ့ကြပါစို့။

မြန်မာပြန်

လွန်ခဲ့တဲ့လက ကျွန်တော့်တပည့်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ဆီ စာတစ်စောင် ပို့လာပါတယ်။ သူက "ဆရာ... ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရတွေလည်း သိတယ်၊ သဒ္ဒါ (grammar) လည်း တတ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ စာရေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါတိုင်း ခေါင်းထဲမှာ ဗလာဖြစ်သွားတယ်၊ ဘယ်ကစပြီး ဘာရေးရမှန်း မသိတော့ဘူး" လို့ ပြောပြပါတယ်။

Original English

Last month one of my students sent me a message he said "Teacher I know English words i know grammar but when I try to write something my mind becomes empty i don't know how to start i don't know what to write."

သူ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ စာမေးပွဲတစ်ခု ဖြေဆိုဖို့ ရှိနေပေမဲ့ သူရဲ့ ရေးသားမှုစွမ်းရည်က အားနည်းနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က သူ့ကို ဘယ်သူမဆို လိုက်နာကျင့်သုံးနိုင်မယ့် ရိုးရှင်းတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခု ချပေးခဲ့ပါတယ်။ ဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတော့ နှစ်ပတ်အကြာမှာ သူဟာ စာမျက်နှာအပြည့်ကို မရပ်မနား ရေးနိုင်ခဲ့ပြီး၊ တစ်လအကြာမှာတော့ အတန်းတွင်း စာရေးသားမှုစစ်ဆေးခြင်းမှာ အမှတ်အများဆုံး ရရှိခဲ့ပါတယ်။

He had an important exam coming but his writing skills were weak so I gave him a simple plan a plan anyone can follow and guess what after 2 weeks he wrote a full page without stopping after one month he scored the highest marks in his class writing test

အဆင့် (၁) မရေးမီ ဖတ်ပါ

စာရေးကောင်းသူတွေဟာ ပထမဦးဆုံး စာဖတ်ဝါသနာပါသူတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ တစ်ခုခုကို မရေးခင် နေ့တိုင်း စာအနည်းငယ်စီ ဖတ်ပေးပါ။ စာဖတ်ခြင်းက သင့်ကို အတွေးအခေါ်စိတ်ကူးတွေ၊ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံတွေနဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။

Step 1: Read Before You Write

Good writers are first good readers. Before writing anything, read something small every day. Reading gives you ideas, sentence patterns, and good vocabulary.

အဆင့် (၂) စာကြောင်းတိုလေးတွေနဲ့ စဉ်းစားပါ

လေ့လာခါစသူ အများစုဟာ ပထမဆုံးနေ့ကစပြီး စာပိုဒ်အရှည်ကြီးတွေကို ရေးဖို့ ကြိုးစားတတ်ကြပါတယ်။ ဒါဟာ ခက်ခဲပါတယ်။ ဒါကြောင့် စာကြောင်းတိုလေး တစ်ကြောင်းတည်းနဲ့ အရင်စတင်ပါ။

Step 2: Think in Small Lines, Not Big Paragraphs

Many beginners try to write long paragraphs from day one. This is hard. Start with one small line. Small lines build your confidence.

အဆင့် (၃) ဝါကျသုံးကြောင်းပုံသေနည်းကို သုံးပါ

၁။ အကြောင်းအရာဝါကျ (Topic sentence) - သင် ဘာအကြောင်းရေးနေတာလဲ။ ၂။ အသေးစိတ်ဝါကျ (Detail sentence) - သင့်ရဲ့ စိတ်ကူးကို ရှင်းပြပါ။ ၃။ ဥပမာပြဝါကျ (Example sentence) - ဥပမာတစ်ခု ပေးပါ။

Step 3: Use the Three Sentence Formula

1. Topic sentence (what you write about). 2. Detail sentence (explain your idea). 3. Example sentence (give one example).

အဆင့် (၄) စကားစုတွေကို လေ့လာပါ

အင်္ဂလိပ်စာ ကောင်းကောင်းရေးနိုင်ဖို့ ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးကြီးတွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ အသုံးဝင်တဲ့ စကားစု (phrases) တွေကိုသာ သိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

Step 4: Learn Phrases, Not Fancy Words

You don't need big words to write good English; you need useful phrases. Simple English can look professional if your sentences are connected well.

အဆင့် (၅) နေ့တိုင်း ၅ မိနစ်ခန့် စာရေးပါ

အချိန်မှတ်စက်ပေးထားပြီး ၅ မိနစ်တိတိ ရေးပါ။ မရပ်ပါနဲ့၊ ပြန်မပြင်ပါနဲ့၊ အမှားတွေကို မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ခေါင်းထဲပေါ်လာသမျှကိုသာ ရေးချလိုက်ပါ။

Step 5: Write for 5 Minutes Every Day

Set a timer and write for just 5 minutes. Don't stop, don't edit, don't worry about mistakes. Just write whatever comes to mind.

အဆင့် (၆) ရေးပြီးမှသာ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ

စာရေးလို့ပြီးသွားတဲ့အခါမှသာ ပြန်ဖတ်ပြီး စာကြောင်းတွေကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ အမှားလေးတွေကို အနည်းငယ်စီ ပြင်ဆင်ခြင်းက ကြီးမားတဲ့ တိုးတက်မှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။

Step 6: Check Your Writing (Only After You Finish)

When you finish, read your lines again. Don't need to fix everything; just fix the small mistakes. Small corrections lead to big improvement.

အဆင့် (၇) တစ်ပတ်ကို စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားပါ

မိမိရေးထားတဲ့ စာပိုဒ်တွေထဲက တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပြီး ပိုပြီးသပ်ရပ်အောင်၊ ပိုပြီးရိုးရှင်းအောင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားပါ။

Step 7: Rewrite One Paragraph a Week

Choose any paragraph you wrote, and rewrite it again. Make it cleaner, simpler, and add one example.

Last month one of my students sent me a message he said "Teacher I know English words i know grammar but when I try to write something my mind becomes empty i don't know how to start i don't know what to write."

He had an important exam coming but his writing skills were weak so I gave him a simple plan a plan anyone can follow and guess what after 2 weeks he wrote a full page without stopping after one month he scored the highest marks in his class writing test.

Today I'm going to share the same writing method with you so if you want to write better English simple clear and correct stay with me till the end let's begin.

Step 1: Read before you write

Good writers are first good readers before writing anything read something small every day it can be a short story a small article a simple English post a children's book reading gives you ideas sentence patterns and good vocabulary your brain learns how writing looks and feels.

Step 2: Think in small lines not big paragraphs

Many beginners try to write long paragraphs from day one this is hard start with one small line for example "my day was good", "i like learning English", "i want to travel one day". Small lines build your confidence and confidence is the first step to good writing.

Step 3: Use the three sentence formula

This formula is very easy use it every time you write:

  • 1. Topic sentence: what are you writing about. Example: "my favorite hobby is cooking."
  • 2. Detail sentence: explain your idea. Example: "I enjoy cooking because it makes me feel relaxed."
  • 3. Example sentence: give one example. Example: "on weekends I try new recipes for my family."

Step 4: Learn phrases not fancy words

You don't need big words to write good English you need useful phrases for example "in my opinion", "the main reason is", "on the other hand", "for example". These phrases help your writing flow smoothly even simple English can look professional if your sentences are connected well.

Step 5: Write for 5 minutes every day

Set a timer write for just 5 minutes don't stop don't edit don't worry about mistakes just write whatever comes to your mind this is called free writing it helps your brain become comfortable with English writing. Ali followed this step every night and in one week he wrote double the amount he could write before.

Step 6: Check your writing but only after you finish

When you finish writing read your lines again check three things: 1. are the sentences simple, 2. are the ideas clear, 3. are there any basic spelling mistakes. You don't need to fix everything just fix the small mistakes small corrections lead to big improvement.

Step 7: Rewrite one paragraph a week

Choose any paragraph you wrote rewrite it again make it cleaner make it simpler add one example this teaches you how to improve your own writing the most powerful skill for any writer.

After one month of following these steps Ally sent me one more message this time he wrote "Teacher writing is easy now i can express my ideas clearly thank you" and I told him what I will tell you today: you don't become a good writer in one day you become a good writer by writing every day. Small practice, big progress.